Pronomes Demonstrativos

Tire ni owo naa....................esse dinheiro é seu

Tire ni ago yen....................aquele relógio é teu

Tiwa ni asiko naa................esse momento é nosso

Tiyin ni igba yii...................este tempo é vosso

Tiwon ni aja yii...................este cachorro é dele

Se / nje ...................não se usa interrogação.

Beni..........................sim

Beko..........................não

Ko.............................não.....só é usado no verbo ser

Ko.............................não.....usado nos demais verbos

Se iwo ni akeko........................você é aluno ?

Nje iwo ni akeko......................você é aluno ?

Beni, emi ni akeko....................sim, eu sou aluno

Beko, emi ko ni akeko...............não, eu não sou aluno

Se enyin mo Rio........................vocês conhecem o Rio ?

Nje enyin mo Rio......................vocês conhecem o Rio ?

Beni, awa mo RIO.....................sim, nós conhecemos o Rio

Beko, awa ko mo Rio................não, nós não conhecemos o Rio

N (antes do verbo).................coloca-o no presente continuo

Ti (antes do verbo)................coloca-o no passado

Maa (antes do verbo).............coloca-o no futuro (forma mais usada)

Yoo (antes do verbo)..............coloca-o no futuro

Emi nlo......................estou indo

Emi ti lo.....................já fui

Emi maa lo................vou ir

Emi yoo lo..................irei

Emi ti sun .....................Eu já dormi

Iwo ti ra .......................Você já comprou

Oun ti jeun....................Ele já comeu comida

Awa ti sere ...................Nós já brincamos

Enyin ti mo ..................Vocês já souberam

Awon ti se ...................Eles já fizeram

Emi maa gba ................Eu vou receber

Iwo maa woran ............Você vai assistir

Oun maa jeun ..............Ele vai comer comida

Awa maa borisa............Nós vamos venerar Orisa

Enyin maa sanwo..........Vocês vão pagar

Awon maa já ................Eles vão brigar

Tani ...........................Quem é ?

Kini ...........................O que é ?

Nibo ni .....................Onde é ?

Tani iwo ?.........................Quem é você ?

Tani oun ?..................... Quem é ele ?

Tani olorisa ?...................Quem é cultuador de Orisa ?

Tani omo-orisa ?............Filho de Orisa ?

Emi ni fagifagi...........................Eu sou carpinteiro

Oun ni oba...............................Ele é rei

Awa ni olorisa.........................Nós somos cultuadores de Orisa

Awon ni omo-orisa.................Eles são filhos de Orisa

Kini iwo ni ? .......................O que você tem ?

Kini oun ni ? .....................O que ele tem ?

Kini enyin ni ? ..................O que vocês tem ?

Kini awon ? ....................O que eles tem ?

Kini oluko ni ? ...............O que o professor tem ?

Kini awon se ? ..............O que o professor tem ?

Kini awon se ? ..............O que eles fazem ?

Emi ni owo .................Eu tenho dinheiro

Oun ni ile ..................Ele tem casa

Awa ni adie ..............Nós temos galos/galinhas

Awon ni sokoto.........Eles tem calças

Oluko ni omo ..........O professor tem filhos

Awon sere...............Eles brincam

Nibo ni Baba wa ? ........................Onde esta o pai ?

Baba wa ni ile .............................O pai esta em casa

* ni – funciona como preposição

5 – arun marun ekarun

6 – efa mefa ekefa

7 – eje meje ekeje

8 – ejo mejo ekejo

9 – esan mesan ekesan

10 – ewa mewa ekewa

11 – okanla mokanla ekekanla

12 – ejila mejila ekejila

13 – etala metala eketala

14 – erinla merinla ekerinla

15 – edogun medogun ekedogun

20 – ogun ogun ogun

25 – edogbon edogbon edogbon

30 – ogbon ogbon ogbon

40 – ogoji ogoji ogoji

50 – adota adota adota

60 – ogota ogota ogota

70 – adorin adorin adorin

80 – ogorin ogorin ogorin

90 – adorun adorun adorun

100 – ogorun ogorun ogorun

Do nº 11 ao 14 é = do 1 ao 4 + la no final.

Para os totais, acrescentamos a letra M ao início dos cardinais, com exceção ao número 1 e, número 20 e a adiante, tal como 21,22,23,.....; pôr exemplo:

Fazer ebo com dois obis e três galos.

A rubo pelu obi meji ati akuko meta.

Veja que, obi meji e não obi eji, akuko meta e não akuko eta.

Para termos os números ordinais, 1º, 2º, 3º, e assim pôr diante, acrescentamos Ek ou IK ao início dos cardinais, com exceção do número 1, 11 20, 30,.....

Regra para se escrever os números cardinais entre as dezenas, mas após o número quinze, (16, 17, 18....21, 22,..31,32...).

OKANLELOGUN

(PASSOU UM DE VINTE)

ERINDINLOGBON

(FALTOU QUATRO PARA trinta)

Aplicação da Regra:

15 – edogun

17 – etadinlogun

19 – okandinlogun

21 – okanlelogun

31 – okanlelogbon

Igba Otutu...................Inverno

Ojo wo ni wo lo si oja?
Que dia você foi à feira?

Emi lo si oja ni ojo aje.
Eu fui à feira na segunda-feira.